北京，2010年5月6日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB，今天正式推出全新“S200系列”微型斷路器。該系列產品代表了當今微型斷路器制造的最新技術水平，創造性地以單一平臺覆蓋民用、工業及商業等所有應用領域，實現了化繁為簡、以簡馭全的科技創新理念，在安全、穩定等方面性能突出，便于選用，同時使ABB在未來國內低壓電器市場競爭中取得先機。

ABB S200系列微型斷路器

       ABB（中國）有限公司高級副總裁及ABB低壓產品業務部北亞區兼中國區負責人倪步青說：“ABB一直十分重視開拓中國市場并不斷致力于幫助客戶在全球業務中提升競爭力。此次S200系列產品的發布，將進一步優化微斷產品結構，提升對終端客戶的服務品質，同時，S200系列產品的問世也將促進國內同類產品品質與設計水平的提升，意義深遠。”

ABB S200系列微型斷路器上市啟動儀式

從左至右依次為：

王中丹女士                       ABB中國低壓產品業務部箱體和導軌業務單元負責人，北京ABB

                                       低壓電器有限公司總經理
Klaus Hamann                   ABB集團箱體和導軌業務單元負責人
史紅民                               北京京儀集團有限責任公司 總經理
趙昕昕                               北京經濟技術開發區管理委員會 副主任
方秦 （Claudio Facchin)     ABB北亞區總裁， ABB 中國董事長兼總裁
孫成群                               北京市建筑設計研究院電氣總工程師
Bernhard Schmeing            ABB STOTZ-KONTAKT公司總裁
倪步青                               ABB中國高級副總裁，ABB低壓產品業務部北亞區兼中國區

                                         負責人

       “S200系列”微型斷路器適用于建筑、工業及公共事業等電力及自動化領域，其全面覆蓋性很大限度地簡化了客戶選型。產品采用業內領先的保護型雙向柱形提升端子和IPxxB防護等級設計，有效地提升了接線的穩定性及安全性，杜絕直接觸電隱患；其雙端子孔的設計，使得安裝接線變得一目了然；“S200系列”先進的安裝卡設計，方便用戶對故障單元進行快速更換，提升工作效率。

       “S200系列”的專業自動化生產線通過二維條碼實現整套系統的通訊，記錄產品生產過程全面信息，全自動（100%檢測）質量檢測點可采集多個產品在線質量特性，為S200產品的全面質量管理提供了重要保證。

       作為一款全球同步的產品，“S200系列”產品擁有全球眾多認證，包括各主要國家、地區及行業的認證證書，可全方位的幫助客戶在全球業務中提升競爭力。

 ABB機器人測試                                  產品組裝

多極組裝                                  激光印刷

自動包裝

圖為 S200全系列產品具有世界領先水平的高自動化生產線“水星”

       ABB中國工程師參與了“S200系列”微型斷路器全過程的研發，ABB中國低壓產品業務部箱體和導軌業務單元負責人、北京ABB低壓電器有限公司總經理王中丹表示：“由中國工程師參加與ABB歐洲工廠一起研發并推出的新一代S200系列微型斷路器，標志著中國工程師開發國際領先電路保護產品的能力在不斷提升，這無疑是本土化研發歷史上的一個里程碑。我們將依托ABB一流的質量管理體系，秉承ABB精益求精的一貫作風，生產出具有全球統一的高質量、高可靠性的產品。”

       ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有117000名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，雇傭員工15300名，擁有30家合資和獨資企業，強大的銷售和服務網絡遍布全國。欲進一步了解ABB，請訪問

媒體垂詢:
ABB(中國)有限公司低壓產品業務部:
趙馨
(中國北京)
電話: 86-10-84566688
@

ABB(中國)有限公司低壓產品業務部:
李揚
(中國北京)
電話: 86-10-84566688
@