■住宅和商業樓宇的電梯井道頂部留有特定機房的年代即將過去。現代電梯可用的空間正日益減少，因為空間利用率決定一切。正因如此，技術設備逐漸從機房轉移到井道中的可用空間內。電梯及自動扶梯生產領域的專家——Janzhoff電梯有限公司引進了WAGO的TOPJOB? S軌裝式接線端子，以連接急劇增加的數據線纜。通過使用相關的標記材料，該公司在安裝和維護過程中進一步提高了效率。

　　改造，而不是閑置：在埃森的Ruttenscheid區，昔日的Hertie百貨商場已轉變為新古典主義建筑群。建筑重建項目“RU62”再現了Ruttenscheid區的資產階級傳統建筑風格，于2012年年底竣工后與城市景觀和諧相容，并推動了零售貿易的展開。對CEO Klaus-Peter Kapp而言，這樣的項目是證明Janzhoff公司實力的絕佳良機。“我們擅于建設有別于大工業標準的高品質電梯系統，”他說道。而“RU62”正是這樣的一個項目。此外，Janzhoff公司還參與了許多與歐洲文化之都“Ruhr 2010”相關的項目。

　　■節省建筑空間

　　從提高空間利用率的角度來看，樓宇和空間的功能及建筑設計方案日益需要可以實現靈活集成的建筑技術。因此電梯系統越來越多地被集成到現有的規劃范圍內，而不再是圍繞確定的井道建設樓宇?！拔覀冋M行一場技術變革，不再為機房留出空間。由于控制系統的安裝發生了許多變化，我們必須做出更多規劃，以應對各種可能性”，Janzhoff公司的技術經理Thomas Kaifer解釋道?！皞鹘y的電梯有一個井道，井道頂部配有機房，內設控制器和驅動。它們構成了一套完整有序的組合?！?/span>

　　現如今，人們為了節約成本，會越來越多地考慮電梯必需的建筑體積。如果去掉機房，所有的技術設施都要轉移到井道中。其結果就是：之前在機房內直接可見的信息，現在必須以某種方式通過控制系統呈現出來?！坝捎诳床坏津寗踊喪欠裨谵D動，也看不到電纜是否被同步驅動，所以我必須通過監視功能看到一切，也就是說，我們需要可視化，”Kaifer說。在這種情況下，同一系統內多個分散的自動化組件之間存在著日益增長的通信需求，于是Janzhoff公司引進了WAGO TOPJOB?S系列軌裝式接線端子。由于接線端子外形緊湊，整個電氣連接技術極大地節省了空間。

　　■高效的標記，快捷的預布線

　　WAGO新型的熱轉移打印機smartPRINTER可用于打印標記。這個外形緊湊的打印機能夠處理多種打印材料。Janzhoff公司使用該種打印機直接打印所有的卷裝標記條和標記牌。此外，標簽及線纜標記也能通過smartPRINTER清晰直觀的打印。在電梯井道應用環境下，根據DIN EN60068標準，打印標記能保持清晰、持久抵抗外部環境影響、耐刮蹭和抗涂抹是特別重要的。

　　這樣，Janzhoff公司就可對TOPJOB?S系列的模塊化接插式連接器進行標記，進而方便了對控制柜中預置組件的布線。“使用預置組件后，我們無需單獨接線，這大大加快了現場的組裝過程。此外，針對特定模塊的接插式連接器僅能接插到與之匹配的位置?！盬AGO產品均具有防插錯保護，在布線和調試過程中可以避免接線失誤。另外，由于接線端子和接插式連接器上的標記信息是一致的，所以有利于安裝的準確性。

　　■增值加倍

　　Janzhoff公司使用的WAGO接線端子越來越多，而通過smartPRINTER軟件也可以更快捷、更清晰、更完美地標記所有的端子。根據功能的不同，Janzhoff公司對接線端子及標記進行分類。這種方法簡化了安裝及以后的維護工作，因為技術人員和組裝人員可以按照預先的分類進行操作。對Janzhoff公司來說，清晰的標記始終起著重要作用：因為公司不僅要建設系統，還要經常在系統運行期間進行維護。

　　正因如此，在維護過程中，尤其是在能見度低、光線弱的情況下，WAGO接線端子上清晰的標記和文本解釋可以幫助工作人員更快地找到故障源。根據Thomas Kaifer的說法，使用手寫標記遠遠不能達到這樣的效果。以前，Janzhoff公司是從WAGO訂購已打印標記的接線端子，但自從有了smartPRINTER打印機，電梯工程師們獲得了更大的靈活性。自我協調的空間也變得更大?！拔覀冏约捍蛴擞?，從而節省了花在采購和貨運上的寶貴時間。這真是太棒了?！?/span>

　　對Klaus-Peter Knapp來說，控制柜中的標記從視覺角度來看也很關鍵?！拔覀円獙﹄娞葸M行監控。當電梯監控系統開始運行時，良好的外觀起著重要作用，尤其是在客戶也位于現場的情況下。”因此，控制柜的內部構造應看起來十分整齊明了。

　　“對我們來說，用頂尖的技術和先進的設計理念生產出維護成本低的電梯是很重要的。我們正是因此而得名，這既保證了競爭優勢，也有助于我們的成功，”Kapp強調道?！叭绻抑皇菍Ｗ⒂趶膬r格上來優化系統，那就不能在所有領域都做到最好?！币虼?，Janzhoff公司在選擇合作伙伴時會做出明智的判斷?！霸谫徺I整套系統之前，我們會考慮供應商所奉行的設計理念和戰略，”Kapp解釋道。在選擇合作伙伴時，Janzhoff公司更傾向于選擇可以保持長期業務關系的企業。

　　■結論

　　通過使用靈活的標記材料，Janzhoff公司在開發、組裝再到后期維護工作中顯著提高了效率。效率的提高表現在：標記文本可以重復使用，清晰的文本標記更便于閱讀，擁有自己的打印機能提高工作的靈活性，直觀布線有助于節省組裝時間?？刂乒駜炔渴冀K干凈、整潔，這一切最終都為我們的企業形象加分。