羅克韋爾自動化幫助中國石化廣州分公司進行系統改造，相對于采用全新的控制系統，節省了設備投資，有效保護了用戶原有的資產。 
　　背景 
　　中國石化廣州分公司作為我國南方石化產業的領軍企業，占有廣東30%以上的石化市場份額。該公司的產品主要銷往南方各省市，并出口香港、澳門以及東南亞地區。2001年，中國石化廣州分公司銷售額為15億美元，原油加工量為638萬噸，乙烯產量17萬噸。 
　　中國石化廣州分公司有45家主要的分廠，包括30家精煉廠。原油加工能力為每年770萬噸，深加工能力為每年650萬噸，乙烯產量為每年15萬噸。 
　　該公司生產超過60種的石化產品，包括汽油、柴油、航空燃油、石腦油、重油、溶油、液化石油氣、瀝青、石油焦、硫磺、苯、甲苯、二甲苯、苯乙烯、丁二烯、丙丁烷、乙烷和煤氣。同時，他們還生產三種，近160個不同等級的固態塑料原料，包括聚乙烯、聚丙烯和聚苯乙烯。 
　　挑戰 
　　隨著經濟的迅速發展，我國已經成為世界上最大的汽油及石化產品消費國之一。我國的石化工業將在未來一段時間里持續、高速發展，以滿足國民經濟的發展需要。 
　　我國已經于2002年加入WTO，隨著市場開放程度的加大，我國石化市場的競爭將會加劇。國際市場原油價格的波動將會給石化企業帶來很大的影響。為了保持競爭力，中國石化廣州分公司希望通過降低生產成本、提高效率，將產品保持在較低的價格水平。 
　　為了提高資產使用效率、減少備件費用，中國石化廣州分公司希望能夠對他們已經使用了13年的PLC-3熱備系統進行升級。  
　　雖然PLC-3可編程控制器是極其可靠的控制平臺，但是已經停產，它的相關備件很難在市場上買到，其維護成本也較高。向后兼容也是成為一個嚴重的問題，原有控制系統監控平臺使用IBM 386兼容機，并運行于DOS操作系統下，顯然已經太落伍了。用戶希望采用最先進的人機界面系統代替原有的監控平臺。 
　　為了節省投資、減少停機時間，整個改造項目要求開銷最小，系統停產時間最短。也就是說，要求新系統必須無縫地與現有系統融合在一起，不得出現半點差錯，同時還要便于操作和維護。 
　　解決方案 
　　整個改造項目的關鍵問題在于Allen-Bradley系列PLC的向后兼容問題。一些自動化廠商建議更換整個控制系統，而羅克韋爾自動化從幫助用戶節省投資的角度出發，建議只更換PLC處理器，保留現有的I/O模塊。相對于更換整個控制系統，羅克韋爾自動化的升級方案僅需要前者1/3的投資。 
　　改造方案包括用全新的PLC-5/40熱備系統代替已經過時的PLC-3熱備系統。系統升級過程包括兩個步驟：首先，將安裝有Allen-Bradley 1784-KT通訊卡的監控計算機連入現有的DH+網絡，并運行第三方人機界面軟件。 
　　然后，羅克韋爾自動化的系統集成商將PLC-3的程序轉化為PLC-5的程序。PLC-3的編程軟件運行于DOS操作系統下，操作界面并不友好。通過使用RSLogix5編程軟件可以將原來的程序轉化為PLC-5的梯形圖邏輯程序。由于RSLogix5編程軟件運行于Windows 2000/XP操作系統下，操作界面友好，使用方便，并且很多功能得到了增強。 
　　新舊兩種PLC處于并行運行狀態，確保新系統能夠接收到與舊系統相同的輸入信號。通過連接到兩臺PLC的人機界面系統來監視它們在相同輸入信號下的響應是否一致。在正式用PLC-5代替PLC-3之前，花費了一個月的時間對所有邏輯功能進行了全面的測試，確保新系統的程序萬無一失。 
　　由于進行了充分的前期準備，最后只花費了不到半個小時就完成了新舊系統的切換工作。新的PLC-5只有PLC-3體積的1/3，它直接連入原有的DH+網絡，無需進行任何改造。 
　　PLC-5可編程控制器擔當起了控制整個生產車間的重任，接收來自現場設備的信號，包括各種儀表、電機、液位傳感器、閥門等。第三方人機界面軟件用于對各種輸入信號狀態進行監視，并按照事先編制好的程序做出反應。 
　　成效 
　　整個改造項目沒有超出預算，在一個多月的改造過程中幾乎沒有對正常生產造成影響。從新系統投產到現在，還沒有出現任何故障。 
　　基于Windows操作系統的監控平臺不僅使用靈活、界面友好，而且它為中國石化廣州分公司節省大量的設備投資。相對于使用全新的控制系統，用PLC-5代替PLC-3的方案為用戶節省了近75000美元的費用。PLC-5系統更加穩定、可靠，僅需要少數不太昂貴的備件。僅此一項，就為用戶節省了近10%的備件費用。 
　　總結
　　解決方案 
　　＊ 向后兼容PLC 
　　- 僅替換PLC處理器 
　　- 使用現有的I/O模塊 
　　- 更加經濟 
　　＊ 基于Windows操作系統 　
　   - 用戶界面友好 
　　- 操作快捷 
　　- 便于今后升級 
　　成效 
　　＊ 項目實施迅速 
　　- 一個多月的工期 
　　- 不對正常生產造成影響 
　　＊ 減少設備投資 
　　- 節省了75000美元 
　　＊ 只需要少數、不太昂貴的備件 
　　- 節省近10%的備件費用